難読地名クイズ

2020年4月2日

道東の釧路町でお仕事でした。

はじめて行く場所です。

皆さんは、この２つの地名の読み方分かりますか？

わたくし野表の予想。上→「ちほうがく」、下→「ろしゃまい」

果たして正解は……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「チッポマナイ」＆「オシャマップ」！！！！

いや読めん！読めんて！！

北海道の地名はアイヌ語由来のものが多く、漢字は当て字なので難しいですよね。

 

実は私、アイヌ語の意味を調べるのにハマっています。

かつてその土地や川がどうゆう状況だったのか（なのか）を知ることができて、おもしろいし勉強になります。

 

調べてみたところ…

チッポマナイ→①舟のある川　②河口に魚がたくさん集まる川

オシャマップ→川尻に倉のような岩のあるところ

だ、そうです。舟のある川って、なんじゃろな？もう少し詳しく調べてみようと思います。

知方学にて。海が近い！

 

帰りは阿寒川に寄って、データ回収。

霧に包まれる阿寒川。幻想的でした。